MAUDARBOCUS v MCB 2012 SCJ
17
On
22 February 2006, the applicant was required and summoned by way of a
“Bankruptcy Notice” to pay the respondent the sum of Rs 7,024,461.58 cents
representing the debit of the applicant’s overdrawn accounts which the applicant
had failed to pay to the respondent.
It
was further averred in the “Bankruptcy Notice” that should the applicant fail
to pay the amount due as required, the respondent would apply to the Bankruptcy
Court for an order compelling the applicant “to pay or secure or compound
for such debt with interest and costs”.
The
applicant had denied being indebted in any sum whatsoever and had objected to
the matter being heard by the Bankruptcy Court. On 23 September 2009, the
Bankruptcy Court overruled the applicant after the Court had found, from the
documentary evidence, that the applicant was liable in respect of two overdrawn
accounts in the sum of Rs 10,683,270.89. The Court found that the documents
produced in Court disproved the applicant’s unsupported contention that his
overdrawn accounts had already been paid. As a result, the Court ordered the
applicant to “pay, secure or compound that amount” within a period of 3 months.
The
order of the Bankruptcy Court for applicant “to pay, secure or compound his debt”
was confirmed on appeal by the Court of Civil Appeal.
The
applicant is now seeking leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy
Council against the judgment of the Court of Civil Appeal upholding the
decision of the Bankruptcy Court.
In
either situation, leave can only be granted if there has been a ‘final
decision’ in civil proceedings. This does not seem to be the case in the
present matter. The serving of a Bankruptcy Notice upon the applicant and the
order by the Court for him to pay, secure or compound the debt within such time
as may be allowed by the Court are steps in the initial stages of bankruptcy
proceedings. It is only where the applicant fails to comply with such an order
that he commits an act of bankruptcy and the Court may, upon the presentation
of a bankruptcy petition, make a “receiving order” under section 6 of the Act.
This again will have to be followed by various other procedural steps under the
Act before the applicant can be adjudged bankrupt.
Even
after there has been an order adjudging the applicant bankrupt, it does not
bear the stamp of a ‘final decision’ such as is required for the purposes of
section 81 of the Constitution for leave to be granted to appeal to the
Judicial Committee. This was authoritatively stated in Roy v Société de
Vallon Vert [1984 MR 154] where the Court had this to say at page 155:
“The
question arises whether the decision of the Bankruptcy Court upheld on appeal
by the Supreme Court, adjudging the applicant bankrupt is a final decision. It
seems to us that the question ought to be looked at in the perspective of the
totality of the proceedings with which the Bankruptcy Court is seized and not
in relation to any particular decision on any individual step in a process that
envisages a succession of steps leading to the final winding up of the affairs
in which, we must observe, both the applicant and his unsatisfied creditors
necessarily have a vital interest. In this regard, those proceedings must be
distinguished from the kind of civil proceedings where one party has a claim
against another and the decision of the competent court disposes of the matter
in a manner which is final one way or another. Admittedly the adjudication of
the applicant as a bankrupt, just as the making of a receiving order (vide Roy
v Société de Vallon Vert [1983 SCJ 268]), is a most important step but it is
not an irrevocable and final step”.
The
Court, before concluding that it does not constitute a ‘final decision’,
pointed out that any such decision to adjudge the applicant bankrupt must be
viewed within the perspective of the bankruptcy proceedings as a whole and not
in the perspective of the incidental consequences which the various steps in
the course of bankruptcy proceedings may entail.
The
Court can only grant leave to appeal under section 81(1)(b) or section 81(2)(a)
of the Constitution in respect of a final decision in civil proceedings. The
order made by the Bankruptcy Court and which has been upheld on appeal relates
only to one, albeit important, stage in the bankruptcy proceedings. It does
not, however, mark the end of the bankruptcy proceedings. The case still has to
proceed to its final stages until the Bankruptcy Court, in accordance with the
Bankruptcy Act, takes a final decision which disposes of the matter.
It
is to be noted that although the Bankruptcy Act has been repealed and replaced
by the Insolvency Act 2009 with effect from 1st June 2009, the transitional
provisions embodied in section 415(2)(c) of the Insolvency Act provide that all
proceedings commenced under the Bankruptcy Act and which were pending
immediately before the commencement of the Insolvency Act, shall be deemed to
have commenced and may be continued under the Bankruptcy Act.
Since
there is no decision or order which, at this juncture, bears the mark of
finality in connection with the bankruptcy proceedings, we hold that there is
as yet no ‘final decision’ which falls within the scope of application of
either section 81(1)(b) or 81(2)(a) of the Constitution.
MCB v SAROO 2012 SCJ 135
This is a petition for a
bankruptcy order pursuant to section 4(1)(a) of the Insolvency Act 2009 (the
Act) on the ground of failure to comply with a bankruptcy notice under section
4(2)(a) (i) of the Act. In his affidavit, the respondent has pleaded in
limine litis that “he was not a trader at the time he stood as
guarantor nor at the time of the judgment delivered on the 20th October 2009”.
He claims that he was not amenable before the Bankruptcy Court.
As regards the second plea in
limine litis, counsel was oblivious of the provision of section 5(3) of the
Act where it is clear that the law speaks of a debtor and not necessarily a
trader. He could not in his argument say why the Act was not applicable to a
non-trader and he could not offer any argument in reply to the submission of
learned counsel for the petitioner who has referred to section 5(3) of the Act
to state that the Act applies also to an individual who is not a trader. The
law has not defined who is a debtor and it must therefore be given its ordinary
dictionary meaning. Now, the conditions for the making of a bankruptcy order upon
a debtor are that he:
(i)
be domiciled in Mauritius;
and
(ii)
be present in Mauritius on
the day on which the petition for a bankruptcy order is presented; or
(iii)
have, at any time in the period
of three years ending with that date
(a) been ordinarily
resident or had a place of
residence, in Mauritius; or
(b) have carried on
business in Mauritius (vide section 5(3) of the Act.
In the case in hand, it is
not denied that the respondent is domiciled and was represented by attorney in
court and was present on the dates of hearing and is a resident of Mauritius at
the time of the proceedings. [emphasis added] Section 5(3) of the Act does not
say that he must be a trader and the use of the word or is of crucial
importance. If the legislator had only in mind traders, it would have made it
clear by either using the word “and” instead of “or” so that the bankruptcy
order applies only to traders.
It must also be borne in
mind that the Insolvency Act 1982 which had been repealed by the Act dealt with
individuals who are not traders while the Bankruptcy Act which was similarly repealed
by the Act dealt with traders. It is clear in the explanatory notes to the
Insolvency Bill 2008, that the Act is meant amongst other things “to provide
straightforward and fair procedures for realising and distributing the
assets of insolvent individuals and companies” and “to provide alternatives
to bankruptcy for individuals facing insolvency and to provide procedures for
workout and administration of companies as alternatives to winding up with a
view to their rehabilitation”.
The Act does not define who
is a debtor. Under section 4(1)(a) of the Act, it provides that “a debtor is
adjudicated bankrupt where a creditor of the debtor petitions the court for
a bankruptcy order.” Failure to comply with a bankruptcy notice will be one
of the grounds upon which the Court shall make a bankruptcy order (vide section
4(2)(a)(i) of the Act).
No comments:
Post a Comment